Библиотека книг

ЛУЗИАДЫ

Год выпуска 2014

Автор(ы) Камоэнс Л.

Издательство Центр книги Рудомино

Число страниц 432

УДК 821.134.3

КОД К 18

В книге отражено многообразие истории «русского Камоэнса». Впервые публикуется перевод поэмы «Лузиады», выполненный М.И.Травчетовым, рукопись которого хранится в фонде Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург). Кроме того, представлены драматическая поэма В.А.Жуковского «Камоэнс» и тексты, отражающие ее восприятие в русской словесности XIX-XX веков.

СОДЕРЖАНИЕ
Ю. Г. Фридштейн, А. В. Чернов. Об этой книге    5
A. Н. Чудинов. Биографический очерк «Луис Камоэнс»    9
С. И. Дубровская. О моем брате    18
Луис де Камоэнс ЛУЗИАДЫ    21
«Поэзия есть Бог в святых мечтах земли». Драматическая поэма В. А. Жуковского «Камоэнс» и ее отголоски в русской словесности    363
B. А. Жуковский. Камоэнс     365
Карл Зейдлиц. Из книги «Жизнь и поэзия В. А. Жуковского. По неизданным источникам и личным воспоминаниям»    408
В. Д. Поленов. Из писем Н. В. Поленовой     410
К. М. Фофанов. Поэзия - Бог    411
A. Н. Веселовский. Из книги «В.А. Жуковский. Поэзия чувства и "сердечного воображения"»    416
B. Ф. Ходасевич. Из статьи «Виктор Гофман»    419
Б. К. Зайцев. Из книги «Жуковский»    421
В. А. Каверин. Из книги «Петроградский студент»    423
Е. А. Маймин. Из книги «О русском романтизме»    426
В. В. Афанасьев. Из книги «Жуковский»    428